ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Textiles / Clothing / Fashion

riscontro


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:51 Jul 5, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Automatic sewing machines/equipment
Italian term or phrase: riscontro
When describing an automatic industrial sewing machine and what it can do to the corners of bedsheets there are 'curve, spigoli, rasafilo and riscontro' Any idea what 'riscontro' is? I don't have a descriptive text, just commands.
itKara
Italy
Local time: 06:03


Summary of answers provided
2review/ valdiation
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 3





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
review/ valdiation


Explanation:
secondo me questa parola non appartiene all'elenco precedente, ma significa qualcosa come "verifica/controllo".

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2011-07-07 07:48:36 GMT)
--------------------------------------------------

vedi discussione

Regina Eichstaedter
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: