Italian to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion | | Italian term or phrase: Tracolla | Salve a tutti, qual è il modo migliore per tradurre "tracolla" di un borsa?
Grazie mille a tutti. |
| | | Selected response from:
Glinda
Local time: 06:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +2 shoulder-strap
Explanation:
... O anche solo "strap".
| Glinda
Local time: 06:04
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| |
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Ivana UK
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 15, 2011 - Changes made by Glinda: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
