ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:59 May 26 Italian to English
Textiles / Clothi... 		Piuma tecnica di cotone ely84 1
16:05 May 2 ^ nati con la camicia lucky dogs Chiara Gavasso 3
14:48 May 2 ^ copri fodera slipcover/loose cover Chiara Gavasso 2
15:56 Apr 24 ^ operato a un corpo voided velvet with one pile warp Isabelle Johnson 1
14:37 Apr 14 ^ battuta Eileen Cartoon 3
13:52 Apr 12 ^ Area Liste Materasso Eileen Cartoon 1
13:17 Apr 12 ^ corredo Thomas Roberts 2
21:02 Apr 9 ^ barrature di titolo yarn count striations Dana Rinaldi 1
15:35 Mar 22 ^ collo a ciambella cowl neck sarahca 2
23:39 Mar 20 ^ si asciuga sarahca 1
13:44 Mar 13 ^ a boudin Holly Nathan 2
10:17 Mar 13 ^ fianco della borsa the side of the bag elielly
Not a translator 		1
17:16 Mar 8 ^ falde corte Francesca Bricolo -
19:39 Mar 6 ^ cordellino wool twill Chiara Balboni 1
06:32 Mar 5 ^ ciliare top bar qelpdw 2
13:44 Mar 4 ^ ugelli di trama Eileen Cartoon 1
21:29 Mar 2 ^ test di tenuta (occhiali) sarahca 3
17:47 Feb 23 ^ maglia con apertura su spalle Open shoulder top perrotta76 2
17:09 Feb 19 ^ interna corporis internal/private issues/business Daniel Gold 2
21:57 Feb 18 ^ punti di continuità disomogenei tra di loro William O'Neill 3
21:53 Feb 18 ^ Mostrina vamp William O'Neill 1
15:20 Feb 18 ^ Progettisti William O'Neill 5
20:25 Feb 7 ^ pianella felt mule (slippers) Daniel Gold 2
08:24 Feb 6 ^ agnellato fleece Sarah Gregg 3
15:33 Feb 1 ^ gessatura white stains Franco Rigoni 1
14:59 Feb 1 ^ sottocrosta undercrust Franco Rigoni 1
10:48 Feb 1 ^ pelle in trippa pelt Franco Rigoni 1
09:31 Feb 1 ^ mancanza di scatto lack of springiness Franco Rigoni 1
09:26 Feb 1 ^ nabucatura distressing Franco Rigoni 1
09:11 Feb 1 ^ peso salato fresco freshly salted weight Franco Rigoni 1
21:45 Jan 25 ^ realizzato a 2 fili ai ferri knitted using 2 strands of yarn together Naomi Dawe 2
14:28 Jan 25 ^ Cavallino laserato pizzo lace lasered-Pony / lace lasered on Cavallino (leather) Paolo B 3
12:22 Jan 25 ^ Lisard Paolo B 2
14:16 Jan 18 ^ intreccio Giovanna Pistillo 3
14:14 Jan 18 ^ coordinare Giovanna Pistillo 3
13:01 Dec 28 '11 ^ manica a martello sarahca 4
14:41 Dec 22 '11 ^ sovratinti in pezza Holly Nathan 1
20:25 Dec 19 '11 ^ scocca (outer) shell sarahca 2
15:06 Dec 14 '11 ^ Capi Vita Bottom wear KatherineBranne 2
14:13 Dec 9 '11 ^ Pelle alcantara Alcantara leather (artificial leather) (from test/homework) fr4ncis219 2
15:30 Dec 8 '11 ^ Tracolla shoulder-strap, strap (from test/homework) fr4ncis219 1
14:56 Dec 8 '11 ^ Artigiano Craftsman (from test/homework) fr4ncis219 4
11:58 Nov 28 '11 ^ a giro dima Dana Rinaldi 1
18:36 Nov 27 '11 ^ Suola monoblocco dentellata mono studded/lugged sole Dana Rinaldi 2
20:28 Nov 25 '11 ^ aspetto scrivente Dana Rinaldi 2
09:53 Nov 5 '11 ^ riporto facing angibi 2
13:00 Oct 26 '11 ^ coordinabilità match-ability Robert Mongiello 3
16:14 Oct 14 '11 ^ codice culturale codify... into a professional discipline sarahca 6
10:34 Oct 14 '11 ^ estremizza overstates, hypes Cedric Randolph 4
08:06 Oct 7 '11 ^ chiuso in vita da una cintura Sara Colombo 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy