Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / tourism
Italian term or phrase:monumentali
This adjective "monumentale" is being used of all sorts of tourist objectives, mainly monasteries, churches, but usually it is not specified which. "monumental" in English wouldn't normally be used in this sense and I am stuck for a general term and "monumentale" is occurring very frequently in my text.
Examples in context are:
1)...un processo di selezione ragionata e di individuazione delle risorse monumentali, storico - artistiche e ambientali da inserire nei diversi percorsi.
2)...è auspicabile la promozione in alcuni dei beni monumentali prescelti...