scarrabile
English translation: roll-off
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:25 Mar 7, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | roll-off |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1roll-off Explanation: Hi Marie This is the translation that I have in a customer glossary for cranes. It may also be applicable in your case. You can also find examples on the web, e.g. "Gli scarrabili Longo risolvono al meglio il problema dello stoccaggio provvisorio dei rifiuti" "LONGO roll-off vehicles are the best solution to the problem of temporary waste storage" http://www.longoveicoli.it/prod_scarrabili.asp HTH Sarah |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations