Italian to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture
Italian term or phrase:barbatelle
In untesto che parla di vini e vitigni, ci sono due vocaboli
BARBATELLLE
MAGLIOLI
che pare siano dei tipi di talee.
Qualcuno ha un'idea di come si traducono in inglese?
Grazie
Ciao Bobedwin - non volevo sembrare antipatica! Conviene sempre guardare sul vocabolario prima di chiedere qui, ed eventualmente venire a chiedere conferma. Buon lavoro, Angela
Dolores Vázquez Spain Native speaker of: Galician, Spanish PRO pts in category: 12
1 hr confidence:
barbatelle
Explanation: No, they are wild types of grape plants. We cant translate to english.
They stay as barbatelle and maglioli. They are used to make budding for to improve the quality of grape plants in vineyards to make better quality wine. Wine cannot be cut. It is liquid :)
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
