English translation: D.O.C: = Controlled Designation of Origin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: usually just the abbreviation is used, but it would need more context to see if marchio needs translating - best bet is to have a look at Giles Watson's wine glossary (he's a proz member)which is excellent and great help if you've never done an alcoholic translation before!
kringle Local time: 05:46 Native speaker of: English
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
DOC = controlled designation of origin
Explanation: The wine has been stamped/branded with DOC.
Rick Henry United States Local time: 22:46 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 12