prosecco spumante e prosecco frizzante
English translation: Prosecco Spumante - Prosecco Frizzante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Feb 23, 2008 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Giles Watson Italy Local time: 19:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Prosecco Spumante - Prosecco Frizzante |
| ||
| 5 | Sparkling Prosecco and Fizzy Prosecco |
| ||
| 4 | sparkling prosecco /prosecco chardonnay |
|
Answers
12 mins confidence: 
Sparkling Prosecco and Fizzy Prosecco Explanation: http://www.google.it/search?hl=it&q=Sparkling Prosecco and F... You can put it in English too. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
sparkling prosecco /prosecco chardonnay Explanation: sparkling prosecco - Tesco Wine Club- [ Traduci questa pagina ]Save up to 33% on over 150 wines* Offer ends Sunday 2nd March. You are in: Homepage > Search for "sparkling prosecco" (1 wine) ... www.tesco.com/winestore/controller.aspx?& Tesco Prosecco Chardonnay from the Vegan Wine Guide- [ Traduci questa pagina ]Tesco Prosecco Chardonnay 0.0 planets. Country: Italy. Type: White. Grape: Chardonnay. Notes:. Tesco. What do you think of Tesco Prosecco Chardonnay? ... Questa è la tipica differenza tra prosecco frizzante e prosecco spumante in questa catena di supermercati britannica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Prosecco Spumante - Prosecco Frizzante Explanation: In questo caso, "Spumante" e "Frizzante" fanno parte dei nomi dei prodotti e quindi sarebbero da lasciare in italiano. SSDA Giles Reference: http://www.vinceremos.co.uk/mall/departmentpage.cfm/Vincerem... |
| |
Grading comment
| ||