ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:11 Oct 31 '11 Italian to English
Zoology 		fossivoro fedecop 1
13:15 May 7 '11 ^ commensali commensals/commensal species Shera Lyn Parpia 3
17:45 Jan 7 '11 ^ la tana del polpo octopus lair (from test/homework) musicaclab68 2
20:19 Sep 12 '10 ^ cane da seguita hound Pauley 3
20:14 Sep 12 '10 ^ cane da traccia blood tracking dog/hound // blood seeking hound // (blood) scent dog/hound // blood hound Pauley 2
22:21 Jun 4 '10 ^ tripidi Thysanoptera (Thrips) Alexander Chisholm 3
13:24 May 16 '10 ^ areale (distribution) range Vincent Lemma 2
08:43 Dec 4 '09 ^ pellet per l'alimentazione di mantenimento maintenance diet pellet(s) KARIS ISABELLA DAVOGLIO 3
18:45 Jul 31 '09 ^ orso marsicano marsican (brown) bear Barbara Cochran 2
13:16 Feb 24 '09 ^ faraona di campo free-range guinea fowl Marika Costantini 2
10:12 Feb 5 '09 ^ drammatica contrazione del suo areale dramatic decline in its range/its range has shrunk dramatically Anna V 2
09:21 Sep 22 '08 ^ terapie assistite da animali animal assisted therapy Michele Galuppo 3
11:47 Aug 27 '08 ^ gabbiano reale Yellow-legged Gull nyteck 3
07:17 Aug 25 '08 ^ winter visitor/non-breeding summer visitor and regular passage migrant wintering/summering nyteck 2
09:09 Aug 22 '08 ^ catture per uscita catch per unit effort (CPUE) nyteck 2
12:06 Aug 21 '08 ^ sovradimensionate overpopulated nyteck 2
16:45 Aug 20 '08 ^ fauna fossoria fossorial fauna nyteck 3
03:29 Jul 21 '08 ^ al guado wading Ivana UK 2
11:05 May 29 '08 ^ Soggetti selez. Raduni Francesi Select at French Specialty Marco V 1
11:02 May 29 '08 ^ palamita bonito brunella rausa 2
10:59 May 29 '08 ^ Ch. ___ Marco V 3
13:43 May 28 '08 ^ brevetti di lavoro Working certificate Marco V 2
12:07 May 28 '08 ^ Campionato di Lavoro Italiano Italian Working Breed Championships Marco V 4
10:20 May 28 '08 ^ Soggetti migliori assoluti Raduni Francesi: Best in Show French Exhibitions Marco V 2
10:14 May 28 '08 ^ Campionato Sociale club winner Marco V 3
10:09 May 28 '08 ^ Campionato Riproduttori Marco V 5
18:54 Mar 16 '08 ^ gocai (dialetto veneto) black terns Ivana UK 3
14:49 Feb 20 '08 ^ presenza infestante Marco V 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy