ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Italian to English » Zoology

inseparabili, calopsitte, roselle

English translation: lovebirds, cockatiels, parrots


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:inseparabili, calopsitte, roselle
English translation:lovebirds, cockatiels, parrots
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry

08:48 Jul 14, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Science - Zoology
Italian term or phrase: inseparabili, calopsitte, roselle
Types of birds (pets) like parrots etc.
Alexander Chisholm
Italy
Local time: 20:51
lovebirds, cockatiels, parrots
Explanation:
Gli AGAPORNIS, termine che significa in greco "uccelli dell'amore" vengono detti
"lovebirds" in inglese e "inseparabili" in italiano per il loro fortissimo ...
it.geocities.com/morettanera/nuova_pagina_2.htm

Perruche calopsitte (cockatiel). Comme il ... La calopsitte ou cockatiel
nourri à la main est très docile et affectueuse. En posséder ...
www.oiselleriedj.ca/cockatiel.htm - 40k -

Australian Rosella Parrot I: A beautiful rare artwork print by world known animal artist Dan Pearce. ... Artwork Title: Australian Rosella Parrot I. ...
dpartgallery.com/birds/rosella1.htm
Selected response from:

Graham Clarke
United Kingdom
Local time: 19:51
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1lovebirds, cockatoo, rosella
Anthony Green
4lovebirds, cockatiels, parrotsGraham Clarke


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
lovebirds, cockatoo, rosella


Explanation:
lovebirds
sulphur crested cockatoo
rosella
Should be three questions really

Anthony Green
Italy
Local time: 20:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nanny Wintjens
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lovebirds, cockatiels, parrots


Explanation:
Gli AGAPORNIS, termine che significa in greco "uccelli dell'amore" vengono detti
"lovebirds" in inglese e "inseparabili" in italiano per il loro fortissimo ...
it.geocities.com/morettanera/nuova_pagina_2.htm

Perruche calopsitte (cockatiel). Comme il ... La calopsitte ou cockatiel
nourri à la main est très docile et affectueuse. En posséder ...
www.oiselleriedj.ca/cockatiel.htm - 40k -

Australian Rosella Parrot I: A beautiful rare artwork print by world known animal artist Dan Pearce. ... Artwork Title: Australian Rosella Parrot I. ...
dpartgallery.com/birds/rosella1.htm

Graham Clarke
United Kingdom
Local time: 19:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: