ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:50 Nov 6 Italian to French
Law: Contract(s)
pegno rotativo Etimologos 1
17:29 Nov 6 Italian to French
Energy / Power Ge...
ai servizi di Laurent Cattin 1
17:31 Nov 5 Italian to French
Law: Contract(s)
nonostante nonobstant Etimologos 2
13:59 Nov 4 Italian to French
Other
minore della metà del MYRIAM LAGHA 1
11:01 Nov 4 Italian to French
Social Science, S...
sopra le righe hors du commun/hors du rang Orlea 4
09:45 Nov 4 Italian to French
Other
definito per quanto attiene MYRIAM LAGHA 1
20:19 Nov 3 Italian to French
Finance (general)
a prezzi di bilancio Laurent Cattin 2
19:01 Nov 3 ^ evoluzione dei fallimenti Laurent Cattin 1
18:13 Nov 3 Italian to French
Other
rottura per taglio MYRIAM LAGHA 2
17:36 Nov 3 Italian to French
Sports / Fitness ...
sci da discesa Christine P 4
16:40 Nov 3 Italian to French
Finance (general)
flusso di raccolta netta Laurent Cattin 1
15:47 Nov 3 ^ stress dei tassi Laurent Cattin 4
15:44 Nov 3 ^ tassi forward Laurent Cattin 2
15:40 Nov 3 ^ prezzi di gestione Laurent Cattin 1
15:38 Nov 3 ^ circolante/durevole Laurent Cattin 3
15:33 Nov 3 ^ a copertura di Laurent Cattin 3
15:02 Nov 3 Italian to French
Engineering (gene...
pressa a saltarello Frédérique Jouannet 0
14:38 Nov 3 ^ impianto ceratura vetri installation d\'application du traitement déperlant sur les parties vitrées Frédérique Jouannet 1
14:16 Nov 3 Italian to French
Other
risega MYRIAM LAGHA 2
13:10 Nov 3 ^ nella tipologia del MYRIAM LAGHA 1
12:45 Nov 3 Italian to French
Poetry & Literatu...
che fossero colpevole e di cosa aveva perso ogni suo ... qu\'elles soient effectivement coupables et de quoi, n\'avait vraiment plus la moindre importance ardent 2
12:34 Nov 3 ^ si raccolse a metà elle se leva à moitié ardent 5
12:04 Nov 3 Italian to French
Other
appoggio di testa MYRIAM LAGHA 1
08:49 Nov 3 Italian to French
Certificates, Dip...
registro informatizzato delle notizie di reato Ale_ro 2
21:30 Nov 2 Italian to French
Idioms / Maxims /...
Chi vende non è più suo Une fois vendu, c\'est perdu Virginie Ebongué 3
17:13 Nov 2 Italian to French
Other
tempo di crema MYRIAM LAGHA 1
17:08 Nov 2 Italian to French
Poetry & Literatu...
guardie armate gardes armés ardent 1
16:29 Nov 2 ^ a dar loro via in cambio à les abandonner contre ardent 3
16:10 Nov 2 ^ la sabbia cedeva sotto di me ad ogni risacca ardent 3
14:31 Nov 2 Italian to French
Other
montati a scatto MYRIAM LAGHA 1
08:17 Nov 2 ^ corrente strutturale externo MYRIAM LAGHA 1
08:12 Nov 2 ^ grecata MYRIAM LAGHA 3
13:43 Nov 1 Italian to French
Textiles / Clothi...
hubertus orne82 2
02:41 Nov 1 Italian to French
Law (general)
affinchè proceda con la presente a regolarizzare tutte le pratiche burocratiche e amministrative afin que la présente lui permette d'effectuer toutes les démarches et solliciter les actes administratifs elysee 2
02:29 Nov 1 ^ concedo il mio nulla osta al... donne mon autorisation à ... / autorise ... elysee 3
02:24 Nov 1 ^ rilascio atto assenso figli minori délivrance d’acte de consentement pour enfants mineurs elysee 2
10:00 Oct 31 Italian to French
Tourism & Travel
retroalzata versoc 2
16:16 Oct 30 Italian to French
Textiles / Clothi...
parigine orne82 7
13:42 Oct 30 Italian to French
Engineering (gene...
contatto puro contact sec Frédérique Jouannet 1
12:44 Oct 30 ^ tali da non incrostare le parti de nature à ne pas entartrer les pièces Frédérique Jouannet 4
12:38 Oct 30 Italian to French
Law: Contract(s)
scorretto esercizio di diritti di garanzia exercice impropre du droit de garantie Frédérique Jouannet 3
10:36 Oct 30 ^ ragioni di credito MYRIAM LAGHA 2
10:34 Oct 30 ^ ragioni di convenienza MYRIAM LAGHA 1
09:13 Oct 30 ^ costi che vengono addossati al produttore coûts qui sont imputés au producteur Frédérique Jouannet 3
02:40 Oct 30 Italian to French
Games / Video Gam...
il rispondente è in target l'enquêté correspond à la cible visée elysee 2
02:26 Oct 30 ^ nei punti vendita / dal vivo directement dans les points de vente elysee 1
02:18 Oct 30 ^ Con che frequenza giochi alle scommesse sportive on line A quelle fréquence faites-vous des paris sportifs en ligne elysee 3
19:14 Oct 29 Italian to French
Law: Contract(s)
sarà ritenuta quale consegna MYRIAM LAGHA 1
19:11 Oct 29 ^ giurisdizione di esecuzione e fallimento MYRIAM LAGHA 2
19:10 Oct 29 Italian to French
Automotive / Cars...
delibera délibération technique Catherine- 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: