ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:53 Nov 20 Italian to French
Music 		la cura Virginie Ebongué 1
16:47 Nov 20 Italian to French
Cooking / Culinar... 		d'allevo Béatrice Sylvie Lajoie 1
15:12 Nov 20 Italian to French
Law (general) 		incombenze Ioana Capitaneanu 2
13:36 Nov 20 Italian to French
Mechanics / Mech ... 		larghezza bugne non conforme Frédérique Jouannet 2
13:07 Nov 20 Italian to French
Law (general) 		in contraddittorio delle parti Ioana Capitaneanu 3
13:03 Nov 20 Italian to French
Other 		musica-interfono MYRIAM LAGHA 1
12:54 Nov 20 ^ scudo MYRIAM LAGHA 1
10:20 Nov 20 Italian to French
Law (general) 		Riassumere il giudizio Ioana Capitaneanu 2
10:00 Nov 20 ^ Nel dar ragione di tale convincimento Ioana Capitaneanu 2
22:40 Nov 19 Italian to French
Music 		rincorre una melodia Virginie Ebongué 4
19:50 Nov 19 Italian to French
Engineering (gene... 		rouleuse rouleuse elysee 1
17:07 Nov 19 Italian to French
Other 		sgommare MYRIAM LAGHA 2
16:46 Nov 19 Italian to French
Mechanics / Mech ... 		erogazione MYRIAM LAGHA 3
14:30 Nov 19 Italian to French
Furniture / House... 		inserto Marika Costantini 4
14:21 Nov 19 Italian to French
Law (general) 		idonea garanzia reale garantie réelle adéquate Ioana Capitaneanu 1
13:38 Nov 19 Italian to French
Tourism & Travel 		resort Marika Costantini 4
11:16 Nov 19 Italian to French
Poetry & Literatu... 		Figlio maschio Loredana Lo Verde 5
10:54 Nov 19 Italian to French
Furniture / House... 		Non-PRO: morbido alla vista Marika Costantini 5
10:35 Nov 19 Italian to French
Other 		prestazionale MYRIAM LAGHA 1
09:35 Nov 19 Italian to French
Furniture / House... 		proposta decorativa di interior design estremamente versatile Marika Costantini 2
08:19 Nov 19 Italian to French
Other 		nel misto MYRIAM LAGHA 1
08:17 Nov 19 ^ set-up ciclistico MYRIAM LAGHA 2
18:03 Nov 18 Italian to French
Law (general) 		all'uopo spécifiquement Ioana Capitaneanu 4
17:29 Nov 18 Italian to French
Mechanics / Mech ... 		punzone timbro Frédérique Jouannet 2
17:06 Nov 18 Italian to French
Law (general) 		valgono s'imposent / s'appliquent Ioana Capitaneanu 2
17:00 Nov 18 Italian to French
Mechanics / Mech ... 		presenza bugne Frédérique Jouannet 1
16:49 Nov 18 Italian to French
Textiles / Clothi... 		trama slegata trame lâche Orlea 1
16:39 Nov 18 Italian to French
Other 		In che misura MYRIAM LAGHA 1
15:39 Nov 18 Italian to French
Furniture / House... 		Non-PRO: atmosfere avvolgenti des atmosphères envoûtantes Marika Costantini 4
15:38 Nov 18 Italian to French
Law (general) 		va riconosciuto a far tempo est payable à compter du prononcé... Ioana Capitaneanu 1
15:36 Nov 18 ^ atteso il carattere costitutivo vu le caractère constitutif Ioana Capitaneanu 1
11:18 Nov 18 Italian to French
Medical (general) 		tallonite talalgie Orlea 1
10:45 Nov 18 Italian to French
Mechanics / Mech ... 		Piano di Reazione in Accettazione Arrivi Frédérique Jouannet -
01:44 Nov 18 Italian to French
Law (general) 		l'incarico non può essere conferito in Società le mandat ne peut faire l'objet d'un apport en société Christine Cramay 2
01:37 Nov 18 ^ La chiusura del conto provvigioni avverrà mensilmente. la clôture du compte des commissions s'effectuera/sera effectuée mensuellement Christine Cramay 1
19:13 Nov 17 Italian to French
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: morte tua vita mia sarah1978 4
15:51 Nov 17 Italian to French
Cooking / Culinar... 		sformato ASDestemberg 2
14:47 Nov 17 Italian to French
Construction / Ci... 		guarnizione cingivetro joint de vitrage Emanuela G. 3
13:56 Nov 17 ^ rostro rostre Emanuela G. 4
13:02 Nov 17 Italian to French
Textiles / Clothi... 		in façon (travail) à façon Orlea 2
09:48 Nov 17 Italian to French
Tourism & Travel 		toccasana MYRIAM LAGHA 3
09:06 Nov 17 Italian to French
Engineering (gene... 		cassoni di soglia Etimologos 3
07:57 Nov 17 Italian to French
Metallurgy / Cast... 		spigolo raggiato antinfortunistica Franco Rigoni 3
22:03 Nov 16 Italian to French
Law: Contract(s) 		assegnazione degli affidamenti orne82 3
14:45 Nov 16 Italian to French
Tourism & Travel 		dare spazio alla voglia MYRIAM LAGHA 1
20:30 Nov 15 Italian to French
Law: Contract(s) 		in nome proprio e n.q. Nicolas Bonsignore 2
20:25 Nov 15 Italian to French
Law (general) 		produce tutti gli effetti consentiti dalle legge produit tous les effets prévus par la loi Christine Cramay 2
20:22 Nov 15 ^ manleva garantie Christine Cramay 3
20:21 Nov 15 Italian to French
IT (Information T... 		Chiave di rottura del collo paolajerome 1
20:19 Nov 15 ^ capannina paolajerome 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy