ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:20 Jan 4 Italian to French
Accounting 		sopravvenute insussistenze di attività irrégularités ou lacunes survenues au cours de l\'administration des actifs evoide 1
09:25 Oct 16 '11 ^ Atto di definizione di accertamento parziale Frédéric-Arnaud Durantet 1
09:36 Oct 13 '11 ^ Non-PRO: girate per competenza Valeria72 2
10:51 Sep 27 '11 ^ fondo liti provision pour litiges orne82 3
10:29 Sep 27 '11 ^ a pronti au comptant/spot orne82 1
19:29 Sep 26 '11 ^ rischi di integrità risques d'intégrité ou liés/relatifs à un défaut d'intégrité orne82 2
19:02 Sep 26 '11 ^ classe di merito creditizio orne82 2
18:53 Sep 26 '11 ^ circolante fonds de roulement orne82 1
10:50 Aug 25 '11 ^ mastri del conto economico comptes en T du compte de résultat evoide 2
10:22 Aug 19 '11 ^ partita di giro compte d\'ordre evoide 1
08:26 Aug 19 '11 ^ accantonare comptabiliser/destiner/affecter evoide 2
07:44 Aug 19 '11 ^ conti di mastro comptes du grand livre evoide 2
16:55 Aug 17 '11 ^ Ricorso per accertamento tecnico preventivo Demande d\'expertise technique préventive evoide 2
15:10 Aug 17 '11 ^ Libro sezionale journal auxiliaire evoide 1
12:24 Aug 16 '11 ^ sospensione mensile suspension mensuelle evoide 1
23:34 Jul 25 '11 ^ mld mgl miliards / milliers Suzanne Barbeau 1
19:51 Jul 25 '11 ^ i.v. entièrement versé/libéré Suzanne Barbeau 2
13:34 Jul 24 '11 ^ Casse Edili Provinciali et Prevedi Suzanne Barbeau 2
18:46 Jul 21 '11 ^ previsione civilistica Suzanne Barbeau 1
19:23 Jul 20 '11 ^ sorta capitale residua capital restant dû Suzanne Barbeau 1
12:23 Jul 20 '11 ^ mgl milliers / mille Suzanne Barbeau 2
12:50 Jul 17 '11 ^ GI Juge d'instruction Suzanne Barbeau 1
12:49 Jul 17 '11 ^ R.G. Répertoire Général Suzanne Barbeau 1
11:52 Jul 17 '11 ^ A.T.I. A.T.I. Suzanne Barbeau 2
10:00 Jul 17 '11 ^ CC.TT.PP. Experts / Experts nommés par le juge Suzanne Barbeau 2
15:05 Jun 16 '11 ^ Debiti vs UEF del personale Mireille Pastorello 1
05:46 Jun 15 '11 ^ Risultato al netto attività in dismissioni résultat excluant les actifs en cours de cession /désinvestissement Mireille Pastorello 2
08:42 Apr 11 '11 ^ a bordo linea en bord de ligne Viviane Brigato 1
10:29 Jan 23 '11 ^ progressivi valeurs cumulées orne82 1
21:32 Jan 21 '11 ^ ratei congés et permissions acquises orne82 2
21:18 Jan 20 '11 ^ cng str (congedo straordinario) congé extraordinaire orne82 1
16:57 Nov 14 '10 ^ buono Valérie Catanzaro 1
10:06 Oct 14 '10 ^ rigiro ardent 1
11:11 Sep 27 '10 ^ ordine in derrate Chéli RIOBOO 2
14:29 Sep 17 '10 ^ elisione suppression/élimination ou réduction asthenri 1
07:43 Sep 11 '10 ^ intestazioni patrimoniali détentions patrimoniales orne82 3
15:21 Sep 8 '10 ^ valore costante valeur fixe orne82 2
08:40 Aug 4 '10 ^ risultato civilistico orne82 2
08:39 Aug 4 '10 ^ manifestazione finanziaria opération financière orne82 3
05:52 Jul 25 '10 ^ prima nota brouillard de caisse Suzanne Barbeau 2
15:38 Jul 14 '10 ^ gestione reddituale gestion des revenus Béatrice Sylvie Lajoie 2
15:34 Jul 14 '10 ^ Rendiconto finanziario per cassa Tableau/état des flux de trésorerie Béatrice Sylvie Lajoie 1
12:48 Jun 17 '10 ^ Sistema improprio dei rischi Emanuela Leonardi 1
06:02 May 24 '10 ^ reintestazione titrer (à nouveau) au nom de europe1234 2
15:27 May 15 '10 ^ conto corrente di corrispondenza compte courant intra-groupe Constance de Crayencour 2
07:57 May 15 '10 ^ personale dipendente in organico aux salariés qui faisaient partie des membres du personnel au 31/12/09 europe1234 3
05:50 May 15 '10 ^ distribuibilità di tali voci les possibles répartitions de ces postes europe1234 2
07:24 May 14 '10 ^ Gestione accessoria autres charges et produits de gestion courante Constance de Crayencour 2
18:33 May 13 '10 ^ per Euro xxxx pour un montant de... Constance de Crayencour 3
17:02 Apr 15 '10 ^ impegni non su stato patrimoniale engagements qui ne figurent pas au bilan MYRIAM LAGHA 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy