KudoZ home » Italian to French » Accounting

contratti di tipo sistemistico

French translation: contrats de type systémique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	contratti di tipo sistemistico
French translation:	contrats de type systémique
Entered by:	Christine C.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:43 Dec 5, 2006

Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Italian term or phrase: contratti di tipo sistemistico

Bilancio d'esercizio di una società:
"L'aumento della produzione siè registrato sui contratti di tipo sistemistico"
Grazie mille a tutti

orne82 KudoZ activity Questions: 646 (11 open) (23 closed without grading) Answers: 12
Local time: 06:09

contrats de type systémique

Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-05 22:24:47 GMT)
--------------------------------------------------

Voir, par exemple : http://www.2.standardandpoors.com/spf/pdf/index/factsheet_ M...

On parle d'approche systémique (approccio sistemistico), par exemple.
Le site ci-dessus fait bien référence à des contrats systémiques.
Voir le GDT Hoepli pour traduction de "sistemistico/a".