Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Etats consolidés/prospetti consolidati | | Italian term or phrase: La parte di competenza degli esercizi successivi | Principi contabili e Criteri di valutazione
Si ricorda che i contributi in conto capitale vengono accreditati in modo graduale al conto economico in base alla vita utile dei cespiti a cui si riferiscono. **La parte di competenza degli esercizi successivi** viene iscritta tra i risconti passivi.
La part de compétence des exercices suivants?
Merci. Très urgent. |
|   Christine C.KudoZ activityQuestions: 2562 (none open) ( 71 closed without grading) Answers: 3874
| | Local time: 06:09
|
| | Selected response from:
Agnès Levillayer
Italy
Local time: 06:09
| Grading comment Merci beaucoup Agnès.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 31, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli: | | Edited KOG entry | Christine C.'s old entry - "La parte di competenza degli esercizi sucessivi" => "La partie imputable aux exercices suivants" | | Jan 31, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli: | | Term asked | La parte di competenza degli esercizi sucessivi => La parte di competenza degli esercizi successivi | | May 8, 2007 - Changes made by Prof. Angie G.: | | Level | Non-PRO => PRO |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
