Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Rapport d'audit/ traitement des déchets | | Italian term or phrase: e per maggior IRES ceduta al consolidato fiscale | CREDITI VERSO CONTROLLANTI
Includono le seguenti componenti:
- crediti per imposte anticipate su perdite fiscali *e per maggior IRES ceduta al consolidato fiscale (3,5 milioni di Euro).
IRES = impôt sur les revenus des sociétés?
Merci infiniment pour votre aide. |
|   Christine C.KudoZ activityQuestions: 2562 (none open) ( 71 closed without grading) Answers: 3874
| | Local time: 06:10
|
| | Selected response from:
Agnès Levillayer
Italy
Local time: 06:10
| Grading comment Merci encore Agnès. Sans toi, que deviendrons-nous?
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
1 day23 hrs confidence: surplus d'Impôt sur le revenu des sociétés transféré dans le cadre de la consolidation fiscale
Explanation:
Dans le cadre de la consolidation on parle de transfert de dettes ou de créances, pas de cession
consolidé fiscal on ne le trouve quasiment que dans des textes italiens.
| | | Grading comment | Merci encore Agnès. Sans toi, que deviendrons-nous? |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
