Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Rapport d'audit/ traitement des déchets
Italian term or phrase:il maggiore valore pagato
La Voce Avviamento è costituita come segue:
- per 0,8 milioni di Euro dalla differenza derivante dal consolidamento delle società collegate in base al metodo del patrimonio netto (= mise en équivalence). *Tale maggior valore pagato*, rispetto a quante emerge dalla valutazione con il metodo del patrimonio netto è da considerare recuperabile in funzione dei risultati positivi attesi.
The translation workplace 
