KudoZ home » Italian to French » Accounting

di cui verso correlate

French translation: créances envers/sur des parties liées

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	di cui verso correlate
French translation:	créances envers/sur des parties liées
Entered by:	Jean-Paul ROSETO

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:29 Aug 11, 2007

Italian to French translations [PRO]
Accounting

Italian term or phrase: di cui verso correlate

Crediti commerciali (di cui verso correlate)
il s'agit ici d'un bilan consolidé et plus précisément du "total actifs non courants"
je n'arrive pas à trouver une traduction satisfaisante à mon avie
Merci pour votre aide

Jean-Paul ROSETO KudoZ activity Questions: 784 (none open) (5 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 210
Local time: 04:55

créances envers/sur des parties liées

Explanation:
Puoi trovare diversi riscontri su internet:
in italiano si trova nei bilanci:

Altri crediti –
-di cui verso (parti )correlate

in francese potresti tradurre :
autres créances envers/sur des parties liées
o direttamente
créances envers/sur des parties liées