KudoZ home » Italian to French » Accounting

il venir meno del beneficio del termine

French translation: déchéance du bénéfice du terme

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	il venir meno del beneficio del termine
French translation:	déchéance du bénéfice du terme
Entered by:	Jean-Paul ROSETO

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:01 Aug 20, 2007

Italian to French translations [PRO]
Accounting

Italian term or phrase: il venir meno del beneficio del termine

Il contratto di finanziamento impone la verifica di una serie di parametri finanziari, il cui mancato rispetto prevede, sulla base di quanto formalmente indicato nel contratto, il venir meno del beneficio del termine sui finanziamenti concessi. Merci URGENT

Jean-Paul ROSETO KudoZ activity Questions: 783 (none open) (5 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 210
Local time: 04:56

déchéance du bénéfice du terme

Explanation:
Decadenza del beneficio del termine: E’ la facoltà che ha il finanziatore di esigere immediatamente il debito residuo qualora il debitore sia divenuto inadempiente o abbia diminuito le garanzie concesse per fatto proprio.
troverai diversi riscontri anche in francese