Italian to French translations [PRO]
Accounting | | Italian term or phrase: riassorbimenti | differite passive
riassorbimento anno 2006 :
imponibile
aliquota
imposta
grazie URGENTE
réabsorption? |
|  Jean-Paul ROSETOKudoZ activityQuestions: 784 (none open) ( 5 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 210
| | Local time: 04:57
|
| | apurement/correction | Explanation:
Bilancio [Council] Voce completa
IT riassorbimento del costo del passato 2 Riferimento
FR apurement du poids du passé 2
Dominio FINANZE
it Termine riassorbimento delle distorsioni nei tassi di cambio
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Rapporto annuale dell'Istituto Monetario Europeo,1996
Data 24/09/2003
Termine movimento di correzione dei tassi di cambio
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Rapporto annuale dell'Istituto Monetario Europeo,1996
Data 24/09/2003
fr Termine correction du taux de change
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Rapport annuel de l'Institut monétaire européen,1996
Data 24/09/2003
source: IATE
je dirais apurements
|
| Selected response from:
 Emanuela Galdelli
Italy
Local time: 04:57
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | riassorbimento apurement/correction
Explanation:
Bilancio [Council] Voce completa
IT riassorbimento del costo del passato 2 Riferimento
FR apurement du poids du passé 2
Dominio FINANZE
it Termine riassorbimento delle distorsioni nei tassi di cambio
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Rapporto annuale dell'Istituto Monetario Europeo,1996
Data 24/09/2003
Termine movimento di correzione dei tassi di cambio
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Rapporto annuale dell'Istituto Monetario Europeo,1996
Data 24/09/2003
fr Termine correction du taux de change
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Rapport annuel de l'Institut monétaire européen,1996
Data 24/09/2003
source: IATE
je dirais apurements
Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=l...
| | | |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
