KudoZ home » Italian to French » Accounting

libro di prima nota

French translation: livre-journal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	libro di prima nota
French translation:	livre-journal
Entered by:	xanthippe

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:21 Jul 10, 2008

Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Italian term or phrase: libro di prima nota

il responsabile dell'agenzia deve completare un *libro di prima nota* del Conto Corrente

xanthippe KudoZ activity Questions: 133 (none open) (14 closed without grading) Answers: 154 France
Local time: 04:57

livre-journal

Explanation:
livre-journal
Équivalent(s) English book of original entry

Définition :
Livre ou fichier dans lequel on enregistre les opérations individuellement et chronologiquement avant d'en faire un sommaire, s'il y a lieu, et de les reporter aux grands livres.

Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
journal des écritures
journal

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-07-10 09:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.grandictionnaire.com