KudoZ home » Italian to French » Accounting

partita di giro

French translation: compte d\'ordre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	partita di giro
French translation:	compte d\'ordre
Entered by:	evoide

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:22 Aug 19, 2011

Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Italian term or phrase: partita di giro

è infatti notorio che proprio i diritti doganali vengono qualificati contabilmente come "partita di giro" e conseguentemente non entrano nemmeno nel computo "valore e costi della produzione".

evoide KudoZ activity Questions: 18 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0 Italy
Local time: 05:00

compte d'ordre

Explanation:
vedi IATE:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

Dominio FINANZE
it
Definizione operazione che dà luogo alla contemporanea registrazione in bilancio di un'entrata e di un'uscita di eguale ammontare. I casi più classici sono le cauzioni, garanzie fideiussioni ricevute o prestate e i titoli in deposito
Rif. della definizione Dizionario dei termini economici,Il Mondo,Rizzoli 1992

Termine partita di giro
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Dizionario dei termini economici,Il Mondo,Rizzoli 1992
Data 24/09/2003

fr
Definizione écritures de régularisation
Rif. della definizione Dizionario dei termini economici,Il Mondo,Rizzoli 1992

Termine compte d'ordre
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Dizionario dei termini economici,Il Mondo,Rizzoli 1992
Commento relativo ad un termine Belgique
Data 24/09/2003