Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / packaging | | Italian term or phrase: packaging cartotecnico | | nell’area del packaging cartotecnico per la prossima stagione predominano le tinte iridescenti |
| | | emballage/packaging (en) papier | Explanation:
Je pense que le sens est celui-ci.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-02-22 08:36:49 GMT)
--------------------------------------------------
Emballage(s) papier :
Tous les emballages : carton emballage, emballage carton, emballage plastique, emballage papier, caisse carton, emballages kraft, film plastique, ...
http://www.normandie-emballages.com/
Embal Direct Emballage papier et plastique Embal direct : achat d`emballage papier, emballage plastique, sac papier, sac en plastique, boites en carton. ...
http://www.sharelook.fr/economie_et_entreprises/branches/emb...
Sociétés d'emballage en papier : Trouvez les sociétés d'emballage en papier sur notre annuaire.
http://www.pagespro.com/fr_societes_emballage_papier.php
annuaire emballage : portail d' entreprises b2b et sociétés en Europe fournisseurs matériaux et services dans ce secteur ( emballages papier, boîtes carton ...
http://emballage-papier-carton.europages.fr/
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2007-02-22 08:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Une présentation du marché de l'emballage en papier/carton pour 25 pays en Europe ... Une analyse des échanges commerciaux pour l'emballage papier/carton au ...
http://www.ubifrance.fr/default.asp?ref=001C0400437A
annuaire HotFrog entreprise Fabrication d'emballages en papierDirigée et fondée en 2000 par une équipe Sino-Européenne notre société fournit tous types d'emballages papier et plastique fabriqués en Chine. ...
http://www.hotfrog.fr/Produits/Fabrication-d-emballages-en-p...
|
| Selected response from:
  Christine C.
Local time: 05:02
| Grading comment merci Christine
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 emballage/packaging (en) papier
Explanation:
Je pense que le sens est celui-ci.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-02-22 08:36:49 GMT)
--------------------------------------------------
Emballage(s) papier :
Tous les emballages : carton emballage, emballage carton, emballage plastique, emballage papier, caisse carton, emballages kraft, film plastique, ...
http://www.normandie-emballages.com/
Embal Direct Emballage papier et plastique Embal direct : achat d`emballage papier, emballage plastique, sac papier, sac en plastique, boites en carton. ...
http://www.sharelook.fr/economie_et_entreprises/branches/emb...
Sociétés d'emballage en papier : Trouvez les sociétés d'emballage en papier sur notre annuaire.
http://www.pagespro.com/fr_societes_emballage_papier.php
annuaire emballage : portail d' entreprises b2b et sociétés en Europe fournisseurs matériaux et services dans ce secteur ( emballages papier, boîtes carton ...
http://emballage-papier-carton.europages.fr/
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2007-02-22 08:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Une présentation du marché de l'emballage en papier/carton pour 25 pays en Europe ... Une analyse des échanges commerciaux pour l'emballage papier/carton au ...
http://www.ubifrance.fr/default.asp?ref=001C0400437A
annuaire HotFrog entreprise Fabrication d'emballages en papierDirigée et fondée en 2000 par une équipe Sino-Européenne notre société fournit tous types d'emballages papier et plastique fabriqués en Chine. ...
http://www.hotfrog.fr/Produits/Fabrication-d-emballages-en-p...
| Christine C.
Local time: 05:02
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
