Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | Italian term or phrase: prodotti in assortimento | Il cliente ha a disposizione un catalogo con tutti i prodotti in assortimento.
secteur: alimentaire
Grazie |
| OrleaKudoZ activityQuestions: 1047 ( 3 open) ( 6 without valid answers) ( 55 closed without grading) Answers: 77
Italy
| | Local time: 05:02
|
| | (avec) tous les produits en assortiment | Explanation:
Catalogue Beauty Tech 2008 - page 85
Care Pen, Correcteurs vernis Cuticules Softener, Care Pen Calcium, Care Pen à l'huile Tea Tree. Tous les produits en assortiment de 6, plus 1 testeur. ...
issuu.com/beautytech/docs/beautytech08/85 - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-08-31 11:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore "un assortiment de tous les produits"
Le concept est le même il me semble |
| Selected response from:
xxxLionel_M
Local time: 05:02
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 (avec) tous les produits en assortiment
Explanation:
Catalogue Beauty Tech 2008 - page 85
Care Pen, Correcteurs vernis Cuticules Softener, Care Pen Calcium, Care Pen à l'huile Tea Tree. Tous les produits en assortiment de 6, plus 1 testeur. ...
issuu.com/beautytech/docs/beautytech08/85 - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-08-31 11:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore "un assortiment de tous les produits"
Le concept est le même il me semble
| xxxLionel_M
Local time: 05:02
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
