Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO]
Agriculture / marketing | | Italian term or phrase: Campagna esemplificativa | Obiettivi:
-Stimolare la cooperazione tra aree rurali frontaliere allo scopo di
-Realizzare studi, ricerche, elaborazione di informazioni, predisposizione materiale divulgativo -Realizzare iniziative pilota ed esemplificative
Azioni
- CAMPAGNA ESEMPLIFICATIVA di comparazione sull’evoluzione e sul mantenimento dei terrazzamenti
-Interventi di ripristino e manutenzione di manufatti e di edifici di valore storico culturale e paesaggistico
-Definizione di una comune strategia di marketing transfrontaliero dei prodotti agroalimentari
comment traduisez-vous "campagna esemplificativa" dans ce contexte?
Merci d'avance. |
|   Virginie EbonguéKudoZ activityQuestions: 657 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 140
Italy
| | Local time: 05:03
|
| | Selected response from:
Marzia Caselli
Local time: 05:03
| Grading comment Dans le contexte de mon texte, je crois qu'il s'agit de la traduction la plus proche. Merci à toutes les deux . :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 1, 2007 - Changes made by Marzia Caselli: | | Edited KOG entry | Virginie Ebongué's old entry - "Campagna esemplificativa" => "campagne démonstrative/exemplificatrice" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
