ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to French » Archaeology

s.v.

French translation: s.v.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:s.v.
French translation:s.v.
Entered by: Christine C.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Oct 10, 2006
Italian to French translations [PRO]
Archaeology / Cirques romains
Italian term or phrase: s.v.
Issu d'une note bibliographique en bas de page.

XXX 1986, pp. 582-602; YYY 1999, pp. 103-196; G. P. Sxxxx, LSUR 4 (2007?), s.v. Maxentii praedium

Reste idem?
Que signifie ce "s.v."?
Merci.
Christine C.
Local time: 15:17
s.v.
Explanation:
www.ulg.ac.be/histreli/Normes.pdf
c'est une abréviation latine, si je me souviens bien "sub verbo" ou sub voce
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 15:17
Grading comment
Merci Agnès.
Je comptais laisser le sigle latin, de toute façon. Mais ma curiosité m'a poussé à en demander le sens.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1s.v.
Agnès Levillayer


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
s.v. - URGENT
s.v.


Explanation:
www.ulg.ac.be/histreli/Normes.pdf
c'est une abréviation latine, si je me souviens bien "sub verbo" ou sub voce

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 15:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 138
Grading comment
Merci Agnès.
Je comptais laisser le sigle latin, de toute façon. Mais ma curiosité m'a poussé à en demander le sens.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrien Esparron: sub verbo : http://www-bu.univ-paris8.fr/web/bibliotheque/supports_forma...
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 31, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term askeds.v. - URGENT => s.v.


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: