Italian to French translations [PRO]
Archaeology | | Italian term or phrase: documentazione di dettaglio | La Società:
- ha prodotto il rilievo laser scanner 3D e la documentazione di dettaglio della basilica
- ha prodotto la documentazione digitale di dettaglio di strutture sia di interesse archeologico, che di alto valore artistico-monumentale
Comment traduisez-vous ce terme?
Merci |
|   Virginie EbonguéKudoZ activityQuestions: 657 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 140
Italy
| | Local time: 15:18
|
| | documentation détaillée/ documents détaillés | Explanation:
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour11 heures (2008-09-17 07:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n'est pas un contre-sens du tout, mais toi seuue disposes du texte dans son intégralité, donc si ma traduction ne peut s'appliquer dans ton contexte, ce n'est pas de ma faute, j'ai simplement fourni la traduction la plus commune de cette expression, tous domaines confondus. |
| Selected response from:
Christine C.
Local time: 15:18
| Grading comment Merci!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
