ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:00 Nov 10 Italian to French
Architecture
Non-PRO: Ridotto (teatro) Monique Laville 2
09:42 Oct 29 ^ che regge qui soutient/supporte MYRIAM LAGHA 2
17:02 Oct 28 ^ congiunto con MYRIAM LAGHA 3
16:57 Oct 28 ^ Paramozzi bornes MYRIAM LAGHA 1
12:47 Oct 28 ^ Grafiche MYRIAM LAGHA 2
12:44 Oct 28 ^ Mendrisiense mendrisienne MYRIAM LAGHA 1
12:18 Oct 27 ^ Le stanno attorno MYRIAM LAGHA 1
10:24 Oct 27 ^ appannaggio della viabilità MYRIAM LAGHA 5
14:07 Oct 26 ^ si accosta un lume MYRIAM LAGHA 1
14:06 Oct 26 ^ lapide murata plaque murale / plaque murale encastrée / plaque encastrée dans le mur MYRIAM LAGHA 3
11:58 Oct 26 ^ adempiere a s'acquitter de MYRIAM LAGHA 1
11:57 Oct 26 ^ caduto il progetto après l'abandon du projet MYRIAM LAGHA 1
10:23 Oct 26 ^ del legato legs du comte... MYRIAM LAGHA 1
08:37 Oct 7 ^ pietra pece pierre bitumineuse Kristelle Chavignot 2
14:06 Sep 12 ^ ancoraggio a taglio Mireille Pastorello 1
07:42 Aug 22 ^ di antico splendore témoignage d'un passé glorieux Viviane Brigato 4
15:21 Aug 12 ^ federiciani caractéristiques de l'époque de Frédéric II Viviane Brigato 3
09:07 Aug 12 ^ frontone spezzato fronton brisé Viviane Brigato 2
08:54 Aug 12 ^ ringhiera a petto d’oca balustrade bombée Viviane Brigato 2
08:22 Aug 12 ^ capo maestro delle regie fabbriche contremaître des manufactures royales Viviane Brigato 2
16:18 Aug 9 ^ pianta a schema del Vignola ainsi que son plan, créé par Vignole Viviane Brigato 1
12:34 Aug 6 ^ ordini della torre campanaria ordres du clocher Viviane Brigato 3
12:28 Aug 6 ^ portaletto petit portail Viviane Brigato 1
11:59 Aug 6 ^ a maglia regolare réseau de rues régulier Viviane Brigato 2
16:02 Jul 23 ^ passo étapes caramel 3
14:12 Jul 23 ^ scatto ma présence sous-tend le projet comme celle du sujet photographiant dans une prise de vue caramel 2
13:21 Jul 23 ^ racconto chronique caramel 3
06:00 Jul 20 ^ arco polilobato europe1234 1
05:47 Jul 20 ^ arco a pieno sesto arc en plein cintre europe1234 2
06:55 Jun 15 ^ parcheggio insilato parking silo/ en silo Nicolas Bonsignore 2
09:16 Jun 9 ^ romanico padano (style) roman de la Vallée du Pô Viviane Brigato 3
08:25 Jun 9 ^ archi traversi arcs-doubleaux transversaux Viviane Brigato 3
19:28 Jun 7 ^ pietra di fiume galet de rivière Viviane Brigato 2
11:04 May 25 ^ tubolarità vfouet 1
14:57 May 23 ^ sforzi dell'utenza contrainte d'utilisation vfouet 2
20:29 May 21 ^ volta a vela voûte sphérique elysee 3
02:13 May 21 ^ finestra interna inginocchiata con mensole grande fenêtre intérieure dite "agenouillée" avec consoles elysee 1
08:25 May 17 ^ aperture a lira ouvertures en forme de lyre orne82 1
10:52 Apr 14 ^ Arredi per settore sphère d'activité commerciale Michèle Ménard 1
06:59 Apr 3 ^ volta costolonata voûte nervurée Monique Laville 3
15:08 Apr 2 ^ cortine murarie remparts Monique Laville 3
07:35 Mar 31 ^ orecchioni (cinta muraria di una fortezza) orillons/oreillons Monique Laville 2
16:31 Mar 29 ^ episodi exemples Monique Laville 3
14:42 Dec 5 '08 ^ labretto interpolare da caspetti Catherine Siné 1
17:30 Nov 4 '08 ^ tempietto a giorno Catherine Siné 1
17:09 Oct 20 '08 ^ formula di expression du renouveau... Virginie Ebongué 2
10:16 Oct 18 '08 ^ monumentali classicissime Ville monumentales villas, emblême du classicisme Virginie Ebongué 5
08:13 Oct 18 '08 ^ tavole autografe planches signées de sa main Virginie Ebongué 3
13:07 Oct 15 '08 ^ tessuto insediativo tissu urbain environnant Nicolas Bonsignore 2
11:29 Oct 8 '08 ^ parete attrezzata ignaca 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: