Encore Merci Cathie pour ces précisions, mais moi, sur Google France, je n'ai trouvé aucune occurrence après 3 pages (je m'arrête en général à ce nombre de pages pour mes vérifications sur la toile, car si après 3 pages, il n'y a rien, ce n'est pas bon signe) avec l'expression "à fleur de l'enduit" et en nombre, alors c'est quand même bizarre.
En revanche, on trouve des expressions du genre "à fleur de/du carrelage/plan de travail/...", sans problème.
Je "corrige" néanmoins l'entrée du glossaire en mettant les 2 solutions : de/avec l'enduit.
Enfin, "à fleur" n'était pas un choix plus poétique de ma part, mais bien un choix fait sur la base de l'expression complète avec le terme précédent (integrazione).
On parle "d'intégration à fleur", et non pas "d'intégration à ras".
Certes, "a filo" signifie "à ras", mais l'expression "intégration à ras" ne me semble pas être l'expression consacrée.
Epaisseur totale de l'enduit 20 à 25 mm ou *finition a fleur de l'enduit* restant en place. Enduit parfaitement dressé et de teinte uniforme y compris arêtes. ...
http://demat.centreofficielles.com/XTender/documents/4139/dc...
The translation workplace 
peer agreement (net): +5