KudoZ home » Italian to French » Art, Arts & Crafts, Painting

intero retro visibile

French translation: verso entièrement visible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Jul 10, 2008
Italian to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Italian term or phrase: intero retro visibile
Didascalie:
Pala:
Tavola centrale, intero retro visibile,

the items of the exhibit have been analyzed with infrared, x-ray and other tools
this is part of an altar.

Fond du tableau central entièrement visible ?

TIA
Romain Fleury
France
Local time: 11:45
French translation:verso entièrement visible
Explanation:
Il s'agit d'un retable polyptyque dont la face arrière est décorée et accessible/visible par le public

Panneau central, verso entièrementvisible

www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=166&p...
www.nga.gov/collection/pdf/gg35fr.pdf
www.atthalin.fr/louvre/histoire_art/renaissance/renaissance...

Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 11:45
Grading comment
Merci beaucoup, je n'étais pas sur si verso était utilisé en art.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4verso entièrement visible
Agnès Levillayer


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verso entièrement visible


Explanation:
Il s'agit d'un retable polyptyque dont la face arrière est décorée et accessible/visible par le public

Panneau central, verso entièrementvisible

www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=166&p...
www.nga.gov/collection/pdf/gg35fr.pdf
www.atthalin.fr/louvre/histoire_art/renaissance/renaissance...



Agnès Levillayer
Italy
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 377
Grading comment
Merci beaucoup, je n'étais pas sur si verso était utilisé en art.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search