quattroquarti
French translation: mesure à quatre temps (4/4)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:54 Nov 9, 2003 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Art/Literary / musique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | mesure à quatre temps (4/4) |
| ||
| 4 | quatre quart |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3mesure à quatre temps (4/4) Explanation: Les Temps ... qui n'est presque plus utilisée, du moins dans la musique populaire. ... Cela signifie que, dans une mesure à 4/4 (quatre temps par mesure), une ronde dure toute ... membres.lycos.fr/jen/temps.htm - 14k Yahoo! Encyclopédie - la mesure ... Dans la musique occidentale traditionnelle, le signe qui ... noires), 3/4 (= trois noires), 4/4 (= quatre noires), 6/8 ... d'un temps, proportionnellement à l'unité ... fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/na/na_3383_p0.html - 7 La mesure ... temps, valant chacun une noire par mesure La mesure à trois-temps : Trois temps, valant chacun une noire par mesure La mesure à quatre-temps : Quatre temps ... membres.lycos.fr/jen/mesure.htm - 6k |
| |
Grading comment
| ||
