This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to French
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

Punta tronca

French translation: pointe tronquée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Punta tronca
French translation:pointe tronquée
Entered by: cenek tomas

08:36 Aug 28, 2008
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: Punta tronca
Molle per raggere a filo
Diam. 3 mm punta tronca

Raggere a filo
20 posizioni diam. 3 mm. punta tronca

Raggere per viti
20 posizioni filo da 2 mm. monopiega
MYRIAM LAGHA
Local time: 01:18
pointe tronquée
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 09:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

for nursing bottle - Patent EP1532957Toutefois, selon un autre mode de réalisation, l'orifice peut prendre la forme d'une fente en V comportant une pointe tronquée, l'ouverture en regard du ...
www.freepatentsonline.com/EP1532957.html - Pages similaires
de J Van Camp - 2007 - Les 3 versions
(WO/1987/003562) CAP FOR THE PROTECTION OF PIPE ENDS AND BLANK CUT ...On obtient ainsi une pointe tronquée 11A. A partir de chaque fente découpée 9 une rainure de pliage 13 s'étend transversalement au corps 1 jusqu'au bord ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=FR1986000423&DISPLAY=DESC - 24k - En cache - Pages similaires
[DOC] Pirogues de Wallis et FutunaFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Elles avaient une coque très fine avec un avant vertical et un arrière en pointe tronquée. Il y avait cinq traverses de balancier ou davantage. ...
www.cdp.nc/artsculture/wallis
Selected response from:

cenek tomas
France
Local time: 01:18
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pointe tronquée
cenek tomas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pointe tronquée


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 09:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

for nursing bottle - Patent EP1532957Toutefois, selon un autre mode de réalisation, l'orifice peut prendre la forme d'une fente en V comportant une pointe tronquée, l'ouverture en regard du ...
www.freepatentsonline.com/EP1532957.html - Pages similaires
de J Van Camp - 2007 - Les 3 versions
(WO/1987/003562) CAP FOR THE PROTECTION OF PIPE ENDS AND BLANK CUT ...On obtient ainsi une pointe tronquée 11A. A partir de chaque fente découpée 9 une rainure de pliage 13 s'étend transversalement au corps 1 jusqu'au bord ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=FR1986000423&DISPLAY=DESC - 24k - En cache - Pages similaires
[DOC] Pirogues de Wallis et FutunaFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Elles avaient une coque très fine avec un avant vertical et un arrière en pointe tronquée. Il y avait cinq traverses de balancier ou davantage. ...
www.cdp.nc/artsculture/wallis

cenek tomas
France
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search