KudoZ home » Italian to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

ancorante

French translation: Résine d'accrochage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Resina ancorante
French translation:Résine d'accrochage
Entered by: Angie Garbarino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:38 Mar 25, 2007
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / colle
Italian term or phrase: ancorante
Ancorante xxxx resina poliestere bicomponente senza stirene

Come tradurreste "ancorante" in questo caso? Grazie mille in anticipo

Angio
Angie Garbarino
Local time: 18:35
Résine d'accrochage
Explanation:
dans le domaine du Bâtiment
Selected response from:

cawo
Italy
Local time: 18:35
Grading comment
Merci !!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Résine d'accrochagecawo


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Résine d'accrochage


Explanation:
dans le domaine du Bâtiment


Example sentence(s):
  • Résine d’accrochage. • Durcisseur. • Retardateur ou. Accélérateur de prise. • Hydrofuge. • Plastifiant. • Fluidifiant. • Antigel. • Colorant, etc. ...
  • Appliquer à la brosse ou avec un balais la résine d' accrochage pure "Bestlatex" sur la dalle béton humidifiée. Ou la "Bestrésine" à la place du "Bestlatex" .

    Reference: http://www.lesmateriaux.fr/images/zoom/fichesconseils-pdf/pr...
    Reference: http://www.toutpourlebeton.fr/sols/betoncire.html
cawo
Italy
Local time: 18:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci !!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search