KudoZ home » Italian to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

Punta tronca

French translation: pointe tronquée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Punta tronca
French translation:pointe tronquée
Entered by: cenek tomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:36 Aug 28, 2008
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: Punta tronca
Molle per raggere a filo
Diam. 3 mm punta tronca

Raggere a filo
20 posizioni diam. 3 mm. punta tronca

Raggere per viti
20 posizioni filo da 2 mm. monopiega
MYRIAM LAGHA
Local time: 22:33
pointe tronquée
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 09:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

for nursing bottle - Patent EP1532957Toutefois, selon un autre mode de réalisation, l'orifice peut prendre la forme d'une fente en V comportant une pointe tronquée, l'ouverture en regard du ...
www.freepatentsonline.com/EP1532957.html - Pages similaires
de J Van Camp - 2007 - Les 3 versions
(WO/1987/003562) CAP FOR THE PROTECTION OF PIPE ENDS AND BLANK CUT ...On obtient ainsi une pointe tronquée 11A. A partir de chaque fente découpée 9 une rainure de pliage 13 s'étend transversalement au corps 1 jusqu'au bord ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=FR1986000423&DISPLAY=DESC - 24k - En cache - Pages similaires
[DOC] Pirogues de Wallis et FutunaFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Elles avaient une coque très fine avec un avant vertical et un arrière en pointe tronquée. Il y avait cinq traverses de balancier ou davantage. ...
www.cdp.nc/artsculture/wallis
Selected response from:

cenek tomas
France
Local time: 22:33
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4pointe tronquée
cenek tomas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pointe tronquée


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 09:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

for nursing bottle - Patent EP1532957Toutefois, selon un autre mode de réalisation, l'orifice peut prendre la forme d'une fente en V comportant une pointe tronquée, l'ouverture en regard du ...
www.freepatentsonline.com/EP1532957.html - Pages similaires
de J Van Camp - 2007 - Les 3 versions
(WO/1987/003562) CAP FOR THE PROTECTION OF PIPE ENDS AND BLANK CUT ...On obtient ainsi une pointe tronquée 11A. A partir de chaque fente découpée 9 une rainure de pliage 13 s'étend transversalement au corps 1 jusqu'au bord ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=FR1986000423&DISPLAY=DESC - 24k - En cache - Pages similaires
[DOC] Pirogues de Wallis et FutunaFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Elles avaient une coque très fine avec un avant vertical et un arrière en pointe tronquée. Il y avait cinq traverses de balancier ou davantage. ...
www.cdp.nc/artsculture/wallis

cenek tomas
France
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2008 - Changes made by cenek tomas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search