Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Apr 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Italian term or phrase:tilling
Tilling degli hard disk di registrazione per prevenire la deframmentazione dei dati archiviati.
Aucune recherche internet ne me mène à qqchose de correct et compréhensible....Merci pour l'aide!?!
Explanation: In questo file si tratta proprio di tilling (insieme a clipping e deimposizione):
Forse ti può dare qualche spunto...