KudoZ home » Italian to French » Computers (general)

lista di consegnabili

French translation: liste des livrables

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lista di consegnabili
French translation:liste des livrables
Entered by: Virginie Ebongué
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:37 Oct 28, 2007
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Graphisme
Italian term or phrase: lista di consegnabili
5 | Prototipo

Si lavora sullo sviluppo delle differenti opzioni e varianti del design a seconda delle necessità giornalistiche e commerciali. Il design scelto è adattato alle funzioni necessarie. Culmina con un prototipo reale.

Una volta conclusa questa fase si finisce di chiudere il prototipo del design e si disegna ciascuna delle scelte necessarie. Si determina una lista di consegnabili e lo sviluppo della messa a punto finale.

Comment comprenez-vous cette expression dans ce contexte?
Merci beaucoup.
Virginie Ebongué
Italy
Local time: 19:05
liste des livrables
Explanation:
Tout simplement, à mon avis.
PDF] DÉPARTEMENT DES LANDESFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
La liste des livrables à remettre par le prestataire est la suivante :. - l’inventaire de stock au format électronique (txt, xls… ...
http://www.landesinteractives.net/upload/pagesedito/cctp_200...

Liste des livrables attendus. liste des résultats attendus par le commanditaire et indicateurs de performance de ces résultats ...
http://www.btsac.com/MUC-NRC-CONTENU/AA-PORTAIL-MUC-PDUC/MUC...

[PDF] Sexage du kiwiFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Voici donc la liste des livrables qui accompagnent ce rapport :. V Calendrier de manipulations (dossier imprimé et son original informatique : Word ...
http://camille.lepoittevin.free.fr/telechargements/Sexage du...

Selected response from:

Christine C.
Italy
Local time: 19:05
Grading comment
Merci Christine
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4liste des livrables
Christine C.


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
liste des livrables


Explanation:
Tout simplement, à mon avis.
PDF] DÉPARTEMENT DES LANDESFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
La liste des livrables à remettre par le prestataire est la suivante :. - l’inventaire de stock au format électronique (txt, xls… ...
http://www.landesinteractives.net/upload/pagesedito/cctp_200...

Liste des livrables attendus. liste des résultats attendus par le commanditaire et indicateurs de performance de ces résultats ...
http://www.btsac.com/MUC-NRC-CONTENU/AA-PORTAIL-MUC-PDUC/MUC...

[PDF] Sexage du kiwiFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Voici donc la liste des livrables qui accompagnent ce rapport :. V Calendrier de manipulations (dossier imprimé et son original informatique : Word ...
http://camille.lepoittevin.free.fr/telechargements/Sexage du...



Christine C.
Italy
Local time: 19:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 69
Grading comment
Merci Christine
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search