KudoZ home » Italian to French » Electronics / Elect Eng

sfioccamento

French translation: éclatement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Feb 17, 2006
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / fibres optiques
Italian term or phrase: sfioccamento
Merci de m'aider à trouver la signification exacte de ce mot "sfioccamento". Ce terme est utilisé dans les fibres optiques et les câbles électriques.
Evelyne MAITRE
France
Local time: 23:34
French translation:éclatement
Explanation:
Faisant référence à la norme EN 61314-1, "systèmes d'éclatement" est la traduction utilisèe pour "sistemi di sfioccamento" dans le secteur des fibres optiques.
Nombreuses confirmations
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 23:34
Advertisement


Summary of answers provided
5éclatement
Agnès Levillayer


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
éclatement


Explanation:
Faisant référence à la norme EN 61314-1, "systèmes d'éclatement" est la traduction utilisèe pour "sistemi di sfioccamento" dans le secteur des fibres optiques.
Nombreuses confirmations

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 23:34
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search