Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / électronique | | Italian term or phrase: RPM | RPM digitale minore dei giri minimi
Il numero di giri letti e inferiore alla soglia minima impostata
(pour RPM s'agit il de tr/min?)
RPM analogico maggiore giri massimi
indica che la mola gira ad una velocità superiore a quella definita dalla tensione analogica data al controllo del mandrino.
merci pour votre aide |
| | | Selected response from:
  beatricesther
Local time: 15:22
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 +3 | tr/min | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +3 tr/min
Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_par_minute
Le tour par minute1, ou tr/min (en anglais : revolution per minute, rotation per minute, ou rpm, voire RPM2) est une unité pour mesurer une vitesse de rotation.
| beatricesther
Local time: 15:22
Does not meet criteria
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 9
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
