KudoZ home » Italian to French » Electronics / Elect Eng

quota

French translation: cote

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	quota
French translation:	cote
Entered by:	Jean-Paul ROSETO

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:10 Oct 5, 2011

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / électronique

Italian term or phrase: quota

l'azzeramento meccanico deve essere eseguito ogni volta che si cambia il ciclo di produzione con un'altro che ha quote diverse. Je pense que ça doit être mesure. Merci pour suggestions.

Jean-Paul ROSETO KudoZ activity Questions: 785 (1 open) (5 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 210
Local time: 15:22

cote

Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-10-05 16:50:39 GMT)
--------------------------------------------------

Le sens est celui effectivement de "mesure".
Une cote est une mesure.
Mais personnellement, je maintiendrais le terme "cote" en FR.