ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:40 Feb 7 Italian to French
Electronics / Ele... 		segnali seriali Alessandra Boninsegni 1
11:16 Dec 14 '11 ^ giunti di linea boîtes de jonction trad1828 1
11:03 Dec 14 '11 ^ spillamenti piquages trad1828 2
11:33 Dec 10 '11 ^ cassette di sezionamento coffrets de sectionnement trad1828 2
11:21 Dec 10 '11 ^ elaborati as-built documents tels que construits (TQC) trad1828 3
18:41 Nov 6 '11 ^ committente funzionale maître d\'ouvrage fonctionnel trad1828 2
18:38 Nov 6 '11 ^ enti di piazzale trad1828 0
15:01 Oct 20 '11 ^ vano girofumo circuit des fumées versoc 3
15:36 Oct 10 '11 ^ uscita analogica ...rappresentare la sortie analogique devra représenter Jean-Paul ROSETO 1
13:34 Oct 8 '11 ^ equilibratore tete équilibrante Jean-Paul ROSETO 1
13:24 Oct 8 '11 ^ scheda equilibratore module de la tête équilibrante Jean-Paul ROSETO 1
12:12 Oct 7 '11 ^ integrati di espansione modules d\'extension intégrés Jean-Paul ROSETO 1
09:27 Oct 7 '11 ^ indirizzarla l\'adresser Jean-Paul ROSETO 1
08:12 Oct 7 '11 ^ codice d\'ordine code de commande Jean-Paul ROSETO 2
08:00 Oct 7 '11 ^ Non-PRO: voci points/articles/mentions Jean-Paul ROSETO 1
16:19 Oct 5 '11 ^ diametrali Jean-Paul ROSETO 0
15:10 Oct 5 '11 ^ quota cote Jean-Paul ROSETO 1
09:15 Oct 5 '11 ^ or joint torique Jean-Paul ROSETO 1
08:41 Oct 5 '11 ^ spina antirotazione ergot antirotation Jean-Paul ROSETO 1
14:12 Oct 4 '11 ^ comporta la generazione di una coppia provoque la génération d\'un couple Jean-Paul ROSETO 1
09:26 Oct 4 '11 ^ movimentate actionnées Jean-Paul ROSETO 1
08:48 Oct 4 '11 ^ sigla di identificazione sigle d\'identification Jean-Paul ROSETO 1
19:58 Oct 2 '11 ^ equilibratura al power-up équilibrage au démarrage Jean-Paul ROSETO 1
09:07 Oct 2 '11 ^ in revers en inversion / si elle est inversée Jean-Paul ROSETO 2
14:48 Oct 1 '11 ^ minore di giri minimi inférieur aux tours minimum Jean-Paul ROSETO 1
14:33 Oct 1 '11 ^ RPM tr/min Jean-Paul ROSETO 1
10:14 Sep 30 '11 ^ macchina a controllo ad esso connesso machine à commande numérique qui y est connectée Jean-Paul ROSETO 1
12:13 Sep 29 '11 ^ singole schede chaque carte Jean-Paul ROSETO 2
11:14 Sep 29 '11 ^ controllo di tocco Jean-Paul ROSETO 2
09:20 Sep 29 '11 ^ scatola di potenza boîtier de puissance Jean-Paul ROSETO 1
09:06 Sep 29 '11 ^ remoto déporté Jean-Paul ROSETO 1
12:55 Sep 28 '11 ^ da mensola Jean-Paul ROSETO 1
14:57 Jul 17 '11 ^ apertura a scatto ouverture à enclenchement / à déclic orne82 1
13:35 Jun 23 '11 ^ convertitore a ponte semidoppio convertisseur à/en pont demi-double vfouet 1
09:07 Jun 9 '11 ^ calettatore frette de serrage versoc 4
16:24 May 25 '11 ^ contatti superficiali contacts superficiels orne82 2
16:25 May 22 '11 ^ centralina di comando e controllo unité de commande et de contrôle Jean-Paul ROSETO 2
14:10 May 4 '11 ^ basette luci e superlucciola 8°75w embases d'illumination e super projecteur angle de faisceau 8° 75 w elysee 2
17:29 Apr 11 '11 ^ Protezione di Mancato Parallelo Protection pour défaut de mise en parallèle Frédérique Jouannet 1
20:29 Mar 21 '11 ^ insisteranno Francine Alloncle 4
02:51 Mar 15 '11 ^ fornitura in opera dei quadri generale e di piano fourniture et pose des tableaux (électriques) généraux et divisionnaires elysee 1
19:27 Mar 13 '11 ^ in suolo privato e suolo pubblico sur domaine public et privé elysee 2
09:20 Feb 24 '11 ^ si ha l'azionamento della resistenza la résistance se déclenche elysee 3
08:38 Feb 21 '11 ^ scatola a scatto vfouet 2
12:58 Feb 19 '11 ^ gruppo di misura groupe de mesure vfouet 2
11:27 Jan 6 '11 ^ strumento d\'officina appareil d\'atelier orne82 1
08:42 Dec 17 '10 ^ Tensione impressa Barbara1938 2
20:46 Nov 30 '10 ^ quadri di basso profilo boîtiers électriques de faible encombrement Valérie Catanzaro 1
16:09 Nov 16 '10 ^ uscita Open Collector di mancanza 220V sortie Open Collector absence alimentation 220 V Magali Bramon 1
16:02 Nov 16 '10 ^ sirena autoprotetta a scomparsa di positivo Magali Bramon 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy