GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Apr 8, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viviane Brigato Italy Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fibres aramidiques |
| ||
3 | fibres aramides |
|
fibres aramidiques Explanation: google en est plein |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fibres aramides Explanation: fibre aramide n. f. Équivalent(s) English aramid fiber Définition : Fibre manufacturée, constituée par des macromolécules linéaires synthétiques formées de groupements de polyamides aromatiques liés entre eux par des groupes amides (-NH-CO-), lesquels contiennent au moins 85 % de groupes amides liés directement à deux noyaux aromatiques -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2008-04-08 10:19:43 GMT) -------------------------------------------------- Aramide Le mot aramide est une abréviation du terme "aromatic polyamide" et désigne une catégorie de fibre synthétique comprenant le Kevlar et le Twaron. Définitions.................(voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Aramide pour la suite) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.