KudoZ home » Italian to French » Energy / Power Generation

modalità Ex.

French translation: version Ex

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	modalità Ex.
French translation:	version Ex
Entered by:	Viviane Brigato

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:10 Sep 9, 2008

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

Italian term or phrase: modalità Ex.

L'impianto elettrico nei locali deposito liquidi infiammabili e dove sarà ritenuto necessario a causa dell'eventuale formazioni di aree a rischio di esplosione sarà realizzato in modalità Ex.

Viviane Brigato KudoZ activity Questions: 1696 (none open) (85 closed without grading) Answers: 805 Italy
Local time: 15:23

version Ex

Explanation:
c'est-à-dire agréé pour fonctionner en atmosphpre explosive (antidéflagrant)

www.orbitica.com/durcis/produits/outillages/ex-87v.htm

voir symbole "Ex" ici: norme atex
http://www.telsa.ch/main.php?hd=activites&ct=electrotechniqu...