KudoZ home » Italian to French » Energy / Power Generation

impianto a tutt'aria

French translation: installation/système tout air

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	impianto a tutt'aria
French translation:	installation/système tout air
Entered by:	Muriel Morelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:50 Oct 20, 2008

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

Italian term or phrase: impianto a tutt'aria

La climatizzazione dell'arena è realizzata mediante impianto del tipo a tutt'aria, articolato su sei unita` di trattamento aria collocate nei cinque locali tecnici al primo piano dell'ala ovest.

Avez-vous déjà rencontré ce terme ?

Muriel Morelli KudoZ activity Questions: 11 (none open) Answers: 34
Local time: 15:23

installation tout air

Explanation:
Système tout air, à débit constant, mono-gaine (climatisation ...Une unité de toiture (ou "roof top") aurait pu être classée dans les installations "tout air, à débit constant, mono-gaine". Elle présente la spécificité ...
www-energie.arch.ucl.ac.be/CDRom/Climatisation/equipements/systemes_tout_air/cliequtairdebitconmono.htm - 29k - En cache - Pages similaires
Système tout air, à débit variable VAV (climatisation-techniques)L'encombrement n'est pas négligeable, comme pour toutes les installations "tout air". Les gaines dans chaque zone sont dimensionnées pour transporter le ...
www-energie.arch.ucl.ac.be/cdrom/Climatisation/equipements/systemes_tout_air/cliequtairdebitvar