KudoZ home » Italian to French » Engineering (general)

la prima spira molata

French translation: la première spire meulée

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	la prima spira molata
French translation:	la première spire meulée
Entered by:	Madeleine Rossi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:41 Dec 21, 2011

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Général

Italian term or phrase: la prima spira molata

L'analizzatore può analizzare il profilo completo della spirale, con particolare attenzione **per la prima spira molata**.

Il s'agit d'un analyseur de ressorts... mesure différentes dimensions, longueur, diamètre, parallélisme, etc... ET analyse le profil du ressort, en particulier cette "prima spira molata".

Je sèche...

Madeleine Rossi KudoZ activity Questions: 256 (4 open) (2 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 130 Switzerland
Local time: 20:02