  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 hrs |
| Reference: tige sensible / barre sensible Reference information: tige sensible (VEDERE FOTO + INFO SULLA PARTE CENTRALE del doc facendo SCORRERE la pagina Web in larghezza verso la destra) http://www.sitetechno.info/ressources/machines/secu_perceuse... La perceuse ...par tige "sensible" (voir figure ci-dessous). Celui-ci pourrait également améliorer la ... Tige "sensible" actionnant un contact à ouverture lorsqu'elle est écartée, ... (PAGE 14) http://www.p-i.be/fileadmin/user_upload/DOCS/Publications/Do... MÉCANICIEN INDUSTRIEL 2.4. Les dispositifs de sécurité Les dispositifs de sécurité (code 16.01*) sont des équipements de protection collective mis en place pour empêcher l’accès à des zones dangereuses (ex : zone d’usinage, zone du magasin d’outils, zone de palettisation, etc.), pour supprimer le danger et pour garantir ainsi la sécurité de tous les travailleurs. Les dispositifs de sécurité doivent être conformes aux normes européennes et adéquats aux risques spécifiques. Quelques exemples : ➜ au niveau de la commande : • le bouton d’arrêt d’urgence permet, en cas d’urgence, l’arrêt de la machine le plus vite possible (bouton rouge sur une plaque jaune) • la double commande de sécurité (système de commande à deux mains) permet l’éloignement des mains de l’opérateur de la zone dangereuse • l’interrupteur à minima de tension est un dispositif qui empêche le redémarrage automatique de la machine suite à une panne ou à une coupure de courant • la “tige sensible” (protection télescopique) entraîne l’arrêt de la machine (ou du moins du mouvement dangereux) dès qu’elle est écartée de sa position d’équilibre +++++++++ barre sensible M i s e e n c o n f o r m i t é d e s m a t é r i e l s - FAÇONNEUSE - Et tapis d’alimentation et d’évacuation 1 - La façonneuse est-elle munie d'un protecteur (trémie articulée, trémie avec barre sensible, trémie avec palette de sécurité, trémie à chicane ou trémie ... http://www.cannelle.com/LABO/materiel/conformite/F3_faconneu... http://www.atelier-bonne.com/appareillages.php ....fabrique et pose plusieurs types d'appareillages pouvant comprendre les équipements suivants : - Motoréducteur d'entraînement (tropicalisé), collecteur, couronne d'orientation, roues à bandage, soufflante, aéroflot, compresseur. - Ponts racleur, racleur suceur, suceur, diamétral, transversale, passerelle poutre ou treillis (selon dimensions). Equipements en options : barre sensible, limiteur de couple, chauffage de chemin de roulement, marche arrêt embarqué, échelle d'accès mobile avec fin de course, échelle d'accès fixe, cureur de goulotte statique, cureur motorisé, support et câblage sonde voile de boues, fourreau sonde voile boues, détecteur de rotation roue menée, chasse d'eau sur trémie, échelle de secours sortie de bassin, plateforme embarquée, prise d'eau industrielle, grille sortie eau traitée, tuyauteries d'évacuation des flottants, goulotte de sortie eau traitée immergée. http://www.aspimprimerie.qc.ca/fichier/contenupublication/Pr... Retrait et insertion des plaques Régler la presse selon les directives du fabricant (pression de l’unité d’impression, système de mouillage, etc.) Barre sensible. Arrêt d'urgence accessible. Commande de marche arrière. Guide pour enrouler la plaque. Lorsque plusieurs personnes interviennent sur la ... http://www.bft.it/jsp/fr/scheda/automatismes-pour-portails-c... Barre sensible mécanique au ras longueur 1,7 m. ... Dispositif de détection des obstacles à infrarouges pour barre sensible BIR C conforme à la norme EN ... http://www.wiki-lippi.com/images/1/1d/Ce_coulissant.pdf ....rentrants des machines à cylindres. Sur le mélangeur le dispositif de protection consiste en une barre sensible qui, placée devant la machine, tient les mains à... -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2011-12-25 18:16:20 GMT) -------------------------------------------------- (PAGE 91) http://hesa.etui-rehs.org/uk/dossiers/files/fiches analytiqu... Fiche analytique NF EN 1034-1 Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier: Comme les zones en mouvement doivent rester accessibles, par exemple pour passer la feuille, une barre sensible ou fixe empêche l’accès à la zone de convergence la plus dangereuse -------------------------------------------------- Note added at 1 jour10 heures (2011-12-26 19:06:46 GMT) -------------------------------------------------- dizionari IT-FR http://it.dicios.com/itfr/asta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
peer agreement (net): +1
