ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to French » Engineering (general)

fonoassorbente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:fonoassorbente
French translation:absorption acoustique/absorbant acoustique
Entered by: Viviane Brigato
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:02 Sep 29, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / coibentazione
Italian term or phrase: fonoassorbente
Espansi flessibili e guarnizioni per isolamento termoacustico fonoassorbente e fonoimpedente
Viviane Brigato
Italy
Local time: 18:56


Summary of answers provided
4phonoabsorption et isolation phoniquemamamia


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fonoassorbente e fonoimpedente
phonoabsorption et isolation phonique


Explanation:
www.makson.fr/akustik-gips-5.html‎
Spécialiste de l'insonorisation, de l'isolation phonique et du traitement acoustique ... caractéristiques concernant la phonoabsorption et l'isolation thermique.

mamamia
Italy
Local time: 18:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 30, 2013 - Changes made by Viviane Brigato:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Sep 29, 2013 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term askedfonoassorbente e fonoimpedente » fonoassorbente


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: