17:25 May 24, 2005 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | impérativement (ici) |
|
impérativement (ici) Explanation: A mon avis, le sens est que la livraison doit être effectuée impérativement "franco de port" (c'est sur porto franco que porte le mot "tassativo", à savoir qu'aucun frais de port ne seront acceptés en sus. |
| |
Grading comment
| ||