ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:26 Nov 29 Italian to French
Finance (general)
conto a pareggio fatiha charfeddine 1
15:12 Nov 13 ^ conferimento di ramo d'azienda cristinasal 2
20:19 Nov 3 ^ a prezzi di bilancio Laurent Cattin 2
19:01 Nov 3 ^ evoluzione dei fallimenti Laurent Cattin 1
16:40 Nov 3 ^ flusso di raccolta netta flux de collecte nette Laurent Cattin 1
15:47 Nov 3 ^ stress dei tassi tension des taux Laurent Cattin 4
15:44 Nov 3 ^ tassi forward Laurent Cattin 2
15:40 Nov 3 ^ prezzi di gestione Laurent Cattin 1
15:38 Nov 3 ^ circolante/durevole Laurent Cattin 3
15:33 Nov 3 ^ attivi a copertura di actifs de couverture Laurent Cattin 3
18:01 Oct 17 ^ mandati all\'incasso Mandat d\'encaissement Béatrice Sylvie Lajoie 1
08:11 Oct 12 ^ soggetto d\'imposta assujetti à l\'impôt Marika Costantini 2
12:21 Oct 2 ^ capitale sociale I.V. capital social entièrement libéré/versé Frédérique Jouannet 1
08:14 Sep 29 ^ conto di evidenza compte (de garantie) bloqué Virginie GUEDON 1
08:10 Sep 29 ^ consorzi di garanzia colettiva fidi Virginie GUEDON 1
17:32 Sep 21 ^ processo arbitrale procédure d\'arbitrage europe1234 2
01:43 Sep 20 ^ a vario titolo à différents titres europe1234 4
09:23 Sep 15 ^ intestazione (di un conto bancario) intitulé Suzanne Barbeau 4
13:13 Sep 14 ^ Filler Suzanne Barbeau 1
22:19 Sep 12 ^ storno extourne de virement Suzanne Barbeau 4
13:15 Sep 9 ^ assurge a pertinenza considéré(e) comme pertinente Béatrice Sylvie Lajoie 3
07:26 Sep 6 ^ imprese controllate europe1234 2
13:06 Sep 4 ^ maggior termine délai supplémentaire/ prolongation ou prorogation de délai Frédérique Jouannet 2
09:21 Sep 2 ^ rendiconto finanziario delle variazioni di capitale circolante netto état financier des variations du fonds de roulement Frédérique Jouannet 1
16:58 Aug 30 ^ storno della caparra restitution/remboursement du dépot de garantie / de l'acompte Frédérique Jouannet 4
11:41 Aug 30 ^ si riversano ragionevolmente le differenze temporanee ces mêmes différences temporaires sont susceptibles de se reverser Frédérique Jouannet 2
10:06 Aug 30 ^ riflettere eventuali perdite ritenute durevoli di valore pour prendre en compte une éventuelle perte de valeur considérée comme durable Frédérique Jouannet 3
14:34 Aug 27 ^ titoli diversi da partecipazioni iscritti nell'attivo circolante titres autres que les participations inscrits/imputés à l'actif circulant/ au fonds de roulement/ .. Frédérique Jouannet 2
15:05 Aug 26 ^ gestione reddituale capacité d'autofinancement (de l'exercice) Frédérique Jouannet 2
09:18 Jul 24 ^ prevaricazione gerarchica transgression hiérarchique/ des hiérarchies Orlea 2
14:44 Jul 22 ^ Non-PRO: esasperazione exacerbation Orlea 2
13:35 Jul 14 ^ quota del fondo rischi da conferimento girocontata a proventi part de la provision pour risques d’apport transférée aux produits/ au compte des produits elysee 1
13:11 Jul 14 ^ obbligo in capo all'acquirente di retrocessione a termine obligation, pour l'acquéreur, de rétrocession à terme elysee 1
14:02 Jul 6 ^ maturati exigibles/ courus Béatrice Sylvie Lajoie 2
19:29 Jun 29 ^ rotatività Garantie revolving Stéphanie Argentin 2
10:11 Jun 26 ^ partecipazioni in conto capitale participations au/dans le capital Viviane Brigato 2
17:33 Jun 25 ^ reddito netto/CN (ROE) résultat net/ capitaux ou fonds propres (RCP) Viviane Brigato 1
12:34 Jun 23 ^ rapporto garantito contrat de cautionnement orne82 2
08:49 Jun 9 ^ Pronti Contro Termine pension sur titres Laurent Cattin 2
15:50 Jun 8 ^ assunzione di garanzia garantie de bonne fin Laurent Cattin 4
15:46 Jun 8 ^ presidio contrôle Laurent Cattin 4
14:07 Jun 8 ^ in prospettiva à l'avenir Laurent Cattin 4
13:48 Jun 8 ^ dossier a custodia dépôt titres avec mandat d'administration Laurent Cattin 3
12:24 Jun 8 ^ titoli a custodia titres en dépôt Laurent Cattin 3
12:22 Jun 8 ^ debiti verso clienti dettes envers les clients Laurent Cattin 3
13:17 May 26 ^ credito agrario crédit agricole MYRIAM LAGHA 1
16:33 May 25 ^ itemizzato isolé / individuel xanthippe 3
07:38 May 23 ^ pagabili su altre piazze payables hors place Viviane Brigato 2
15:26 May 19 ^ Basic di Processo Front End xanthippe 0
06:36 May 12 ^ per quote paritarie à parts égales FRANCINE ALLONCLE 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: