Italian to French translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Jeux- jouets
Italian term or phrase:trillino
Anello Girotondo
Trillino con parti morbide da mordicchiare ideale nel periodo della dentizione.
Gira e Rigira
Trillino con attività manuali differenti: le sfere colorate ruotano con un attraente effetto sonoro e le palline saltellano creando un gioco di colori sullo specchietto.
Je suppose qu'il s'agit là d'un HOCHET.
Est-ce bien ça? Merci.
Hochet vache par jouets-bébé.com et abc-puériculture.com
Le hochet vache comporte une surface de dentition, il est facile à saisir, adapté aux mains de bébé. Bébé adore écouter son bruit et voir les billes bouger. www.jouets-bebe.com/achat/produit_details.php?id=154
Hochet Busy-bug par jouets-bébé.com et abc-puériculture.com
Facile à empoigner, en tissu doux et avec une surface en plastique. Ce hochet est idéal pour amuser bébé et le stimuler. Il peut s\'attacher sur un ... http://www.jouets-bebe.com/achat/produit_details.php?id=471
VOIR FOTO
Hochet - Webmarchand.com
Hochet: Hochet poussette jané Jané NOUVEAUTE Ces nouveau hochets se positionnent ... HOCHET POUSSETTE Jané Ces 3 hochets rigolos et pleins de couleurs ... www.webmarchand.com/hochets.htm
Hochet Funny” - Baby-Walz
Hochet Funny” - équipé d’un joujou différent à chacune de ses six longues pattes ! Funny” est en velours douillet et émet des bruits de ...
appare quando arrivo circa a meta pagina ...come se un Rif di sito Web nella mia risposta di ieri al termine blocasse la funzione per fare scorrere la pagina intera fino in basso pagina...bohh...
metto qui il ringraziamento a Elena (ho visto l'avviso del "agree" in @) ma non arrivo più a fare scorrere questa finestra sul video ...sono 11 volte che mi appare una finestrina rossa/grigia indicando "errore tecnica"...non capisco cosa succede..
07:29 Mar 1, 2006
Automatic update in 00:
Answers
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
hochet
Explanation: in effeti si tratta bene di "HOCHET"
Hochet = giocattolo per culla di neonati con campanelline, pupazzetti, ecc…
Definizione Diz Boch Zanichelli FR/ IT
Trillino = non trovato in questo diz. nella parte IT /FR
Hochet vache par jouets-bébé.com et abc-puériculture.com
Le hochet vache comporte une surface de dentition, il est facile à saisir, adapté aux mains de bébé. Bébé adore écouter son bruit et voir les billes bouger. www.jouets-bebe.com/achat/produit_details.php?id=154
Hochet Busy-bug par jouets-bébé.com et abc-puériculture.com
Facile à empoigner, en tissu doux et avec une surface en plastique. Ce hochet est idéal pour amuser bébé et le stimuler. Il peut s\'attacher sur un ... http://www.jouets-bebe.com/achat/produit_details.php?id=471
VOIR FOTO
Hochet - Webmarchand.com
Hochet: Hochet poussette jané Jané NOUVEAUTE Ces nouveau hochets se positionnent ... HOCHET POUSSETTE Jané Ces 3 hochets rigolos et pleins de couleurs ... www.webmarchand.com/hochets.htm
Hochet Funny” - Baby-Walz
Hochet Funny” - équipé d’un joujou différent à chacune de ses six longues pattes ! Funny” est en velours douillet et émet des bruits de ...
elysee Italy Local time: 02:07 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 11
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +2