KudoZ home » Italian to French » History

luniore

French translation: Junior

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Jul 8, 2007
Italian to French translations [PRO]
Art/Literary - History / histoire de l'art
Italian term or phrase: luniore
Silvestro Buono luniore
ESITAN
France
Local time: 13:02
French translation:Junior
Explanation:
iuniore /ju'njore/ (iuƒnioƒre) agg.inv., s.m. e f.inv. # [1600; dal lat. iuniîore(m), compar. di iuvenis "giovane"] posposto a nomi propri di persona, spec. con riferimento ad autori o artisti del mondo classico o del classicismo: junior.


L'altare è sormontato da una tavola di Silvestro Buono Iuniore del 1582 raffigurante la Madonna delle Grazie con gli angeli, S. Giovanni Battista e S. ...
www.sorrentoradio.com/prova/la_storia.htm

L'altare è sormontato da una tavola di Silvestro Buono iuniore del 1582 raffigurante la Madonna delle Grazie con gli angeli, S. Giovanni Battista e S. ...
www.sorrentoweb.altervista.org/italian/smgrazie.htm - 24k
Selected response from:

Silvia Carmignani
Italy
Local time: 13:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Junior
Silvia Carmignani


Discussion entries: 2





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Junior


Explanation:
iuniore /ju'njore/ (iuƒnioƒre) agg.inv., s.m. e f.inv. # [1600; dal lat. iuniîore(m), compar. di iuvenis "giovane"] posposto a nomi propri di persona, spec. con riferimento ad autori o artisti del mondo classico o del classicismo: junior.


L'altare è sormontato da una tavola di Silvestro Buono Iuniore del 1582 raffigurante la Madonna delle Grazie con gli angeli, S. Giovanni Battista e S. ...
www.sorrentoradio.com/prova/la_storia.htm

L'altare è sormontato da una tavola di Silvestro Buono iuniore del 1582 raffigurante la Madonna delle Grazie con gli angeli, S. Giovanni Battista e S. ...
www.sorrentoweb.altervista.org/italian/smgrazie.htm - 24k

Silvia Carmignani
Italy
Local time: 13:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  missdutch
1 min

agree  Iela
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search