KudoZ home » Italian to French » Insurance

miglioramenti economici contrattuali ...concessione.

French translation: améliorations économiques contractuelles....conscession

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:miglioramenti economici contrattuali ...concessione.
French translation: améliorations économiques contractuelles....conscession
Entered by: meustazio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:11 Jul 5, 2004
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
Italian term or phrase: miglioramenti economici contrattuali ...concessione.
L'importo "una tantum" previsto ai precedenti commi potrà essere assorbito fino a concorrenza, da eventuali somme concesse dalle aziende, successivamente al 31 dicembre 2002, a titolo di acconto o di anticipazione sui futuri miglioramenti economici contrattuali o delle quali sia stato espressamente stabilito l'assorbimento all'atto della concessione.
zmohali
France
Local time: 05:46
VS. améliorations économiques contractuelles....conscession
Explanation:

sur les futurs.....ou ceux dont l'assimilation à l'acte de concession n'a pas encore été établie.

1-Acte de concession d'une terre à François Dumas par François de Laval
26 février 1669. ... Retour à la page Documents - Acte de concession.
www.genealogie.org/famille/ dumas/docu_acte_concession_1_f.htm - 5k
Selected response from:

meustazio
France
Local time: 05:46
Grading comment
merci beaucoup pour votre aide
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3VS. améliorations économiques contractuelles....conscession
meustazio


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
VS. améliorations économiques contractuelles....conscession


Explanation:

sur les futurs.....ou ceux dont l'assimilation à l'acte de concession n'a pas encore été établie.

1-Acte de concession d'une terre à François Dumas par François de Laval
26 février 1669. ... Retour à la page Documents - Acte de concession.
www.genealogie.org/famille/ dumas/docu_acte_concession_1_f.htm - 5k

meustazio
France
Local time: 05:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6
Grading comment
merci beaucoup pour votre aide
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search